Tłumaczenia dla hasła „peinar“ w hiszpańsko » polski słowniku

I . peinar [pei̯ˈnar] CZ. cz. przech.

1. peinar el pelo:

peinar

czesać

2. peinar (acicalar):

peinar

stroić

3. peinar (rastrear):

peinar

przeczesywać

II . peinar [pei̯ˈnar] CZ. cz. zwr.

peinar peinarse:

peinarse

czesać się

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

La cuarta mujer, le sostiene el cabello a la otra mientras se peina.

www.launicarevista.com

Yo lo he echado en el líquido desenredante que uso para peinar la por las mañanas, pero se puede usar de otras formas.

ecosofia.org

Estriar: trazar estrías, con un tenedor, peine, pincel, etc., en la superficie de ciertos pasteles.

www.utilisima.com

Vive y disfruta a cada ejemplar y durante el viaje está encargado de alimentar, bañar, herrar, peinar y vigilar la salud de los mismos diariamente.

notiferias.blogspot.com

Así, consiguen peinar el mercado en busca de gangas para que después de unos años den el salto para poder vender los por una millonada.

www.nuevaeradeportiva.com

Estregar, peinar al niño y batir el chocolate.

www.shock.com.co

Acostumbraba peinar su oscurísimo cabello en dos trenzas y su andar era cadencioso.

www.acseri.com

En el primero de los casos el material es extendido peinándolo, con la ayuda de una herramienta o llana dentada.

www1.rionegro.com.ar

Tampoco era necesario que siguiese peinándose con la raya en medio, tal como había venido haciendo durante toda su vida.

cuentosfinitos.wordpress.com

Antes de peinar y secar el cabello, sepára lo en mechones de una a dos pulgadas de ancho con unos clips.

www.vivemejor.com