Tłumaczenia dla hasła „penar“ w hiszpańsko » polski słowniku

I . penar [peˈnar] CZ. cz. przech.

1. penar (castigar):

penar

karać

2. penar (prever la ley):

penar

skazać na karę

II . penar [peˈnar] CZ. cz. nieprzech.

1. penar (padecer):

penar

cierpieć

penar de amores

cierpieć z powodu miłości

2. penar (ansiar):

penar por algo

pożądać czegoś

Przykładowe zdania ze słowem penar

penar de amores

cierpieć z powodu miłości

penar por algo

pożądać czegoś

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Se penará con prisión de hasta tres años a quien con violencia o intimidación impidiere ejercer un cargo electoral o el derecho a sufragio.

jujuyalmomento.com

Como muestra, este año se ha aprobado la ley que tipifica como delito el feminicidio, penando de forma más dura el asesinato de mujeres.

www.observatorioviolencia.org

Y, luego, claro, hay que penar por lo extremadamente literal que es: todo, todo y todo se explica, sobreexplica y subraya por si acaso.

lascosasquemeimportan.wordpress.com

Y en el ejército, te felicitan por matar, en la vida real, te penan...

numero1111.blogspot.com

A mí venga el lloro, pues debo penar.

www.memo.com.co

Porque nuestro cerebro bloquea la memoria para que penemos menos y gastemos menos energía.

aranzazu5.blogspot.com

Porque la crisis es la manifestación del caos en que, aunque sin saberlo, sin querer penar en ello, estábamos instalados desde hacia años.

mangasverdes.es

Una forma de que tengamos localización bastante aproximada sin penar la batería, entre otras cosas.

www.zonandroid.net

Y ninguna respuesta por parte de la medicina, ni siquiera para aliviar su penar.

blog.smaldone.com.ar

Eso es una buena noticia, pero que haya mucha gente que no roba no significa que no haya que prohibir y penar el robo.

circuloesceptico.com.ar