Tłumaczenia dla hasła „penoso“ w hiszpańsko » polski słowniku

penoso (-a) [peˈnoso, -a] PRZYM.

1. penoso (arduo):

penoso (-a)

uciążliwy

2. penoso (dificultoso):

penoso (-a)

ciężki

penoso (-a)

trudny

3. penoso (con pena):

penoso (-a)

przykry

penoso (-a)

bolesny

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Sinceramente me resulta penoso no poder encontrar la respuesta puesto que mi intención es comprender.

lucascarrasco.blogspot.com

Y créan me, es el súmmum de lo penoso.

criticaliterarianovel.blogspot.com

Se presume que esta penosa asociación se desarrolló en comunidades humanas primitivas con baja densidad de población.

www.cienciahoy.org.ar

Estos fingimientos especialmente en el caso de los jugadores citados comienza a ser penoso.

blogs.libertaddigital.com

No, no se trata de aventura, sino de un trabajo duro y penoso que no acaba nunca, un trabajo embrutecedor a fuerza de monotonía.

montanismo.org

Las invenciones nuevas, los des cubrimientos útiles, un trabajo penoso y asiduo; las manufacturas, armamentos, la agricultura, nada de esto entra en su sistema.

bibliaytradicion.wordpress.com

Este hombre tan eximio terminó, pues, su vida derramando su sangre, después de un largo y penoso cautiverio.

porcristomasmasmas.wordpress.com

Muchas personas por ejemplo empiezan por tener una angustia (estado penoso), y es por este estado que llegan a desarrollar un trastorno de ansiedad.

trastornosdeansiedad.wordpress.com

Muy penoso que a cualquier chica le suceda algo como esto.

dominicantoday.blogspot.com

Creo que debemos repensar la actitud que nos hace vivir el trabajo desde una emocionalidad cuyo eje pasa por sentir todo esfuerzo laboral como penoso.

pensarlavida.com.ar