Tłumaczenia dla hasła „picardía“ w hiszpańsko » polski słowniku

picardía [pikarˈðia] RZ. r.ż.

1. picardía (malicia):

picardía

szelmostwo r.n.

lo dije con picardía

powiedziałem to złośliwie

2. picardía (travesura):

picardía

figiel r.m.

3. picardía (broma):

picardía

psota r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem picardía

lo dije con picardía

powiedziałem to złośliwie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Eso es una picardía, porque con un poco de buena política no lo hubieran perdido.

pircasytrincheras.blogspot.com

Adoro cuando me regalan flores en maceta, nunca me gustaron las flores cortadas, es realmente una picardía.

www.anneriskondratas.com.ar

Así que la deliciosa fruta, sin ambages, mantiene sus inestimables calorías más allá de la picardía del vendedor.

palabrasyescombros.blogspot.com

Su nariz supone una sutil picardía, generando una complejidad con los espectadores presentes.

www.criticunder.com

Otros lucían con humor y gracia enaguas de mujer, blusas descoloridas, sombreros viejos y otros disfraces para llevar la picardía y la sal del momento.

www.manfut.org

Tiene una mirada dotada de un picardía que choca con su aparente fragilidad que se curte diariamente, como los grandes reporteros, en la calle.

www.laopiniondealmeria.com

Algo pasa y es claro, no depende del gol o la picardía.

www.locoxelrojo.com.ar

Igual me parece que les falta jugar un poco más juntos, ya que picardía y habilidad tienen.

www.diablosdeavellaneda.com.ar

Un baile que conjuga la inmortal melancolía andina con la espontánea picardía criolla y los movimientos cimbreantes y audaces del moreno.

delacruzmercedes.galeon.com

Cuando vi la foto pensé que quizás era dedicado a su novio con su cara llena de picardía.

www.pablolayus.info