Tłumaczenia dla hasła „plantear“ w hiszpańsko » polski słowniku

I . plantear [planteˈar] CZ. cz. przech.

1. plantear asunto, problema:

plantear

poruszać

este problema está mal planteado

to zagadnienie zostało niewłaściwie sformułowane

2. plantear (causar):

plantear

powodować

plantear discusión

wywoływać

II . plantear [planteˈar] CZ. cz. zwr. plantearse

1. plantear (reflexionar):

plantearse

zastanawiać się

2. plantear cuestión:

plantearse

przedstawiać

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

El método que te planteo es sano para tu mente y tu organismo.

www.aliciacrocco.com.ar

Se trata de ir más allá de la lógica coherente que se plantea en estos casos.

carasdelgocefemenino.blogspot.com

Me parece mal, psicopateante, que se quiera englobar a todos los que plantean dudas y reparos en la misma bolsa.

www.saberderecho.com

Sin embargo, no hay ninguna inocencia en plantear este punto de vista para el filme.

micropsia.otroscines.com

Todos en un trabajo en equipo para llevar adelante estos operativos y haciéndonos eco de lo que nos plantean los intendentes.

www.prensa.gba.gov.ar

Hay que hacer un uso más consciente y responsable del recurso comida, y plantear la necesidad de una conducta más autocontenida y crítica.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com

Esto es atentatorio contra los demás municipios, por lo que se va a plantear una reconsideración para que haya equidad, dijo.

www.noticiasgranchaco.com

Y es loco, este tema me lo vengo planteando estos días...

www.quelapaseslindo.com.ar

Cuando planteamos este encuentro, nuestro único objetivo era ver las distintas reacciones.

www.cidipal.org

Algo asi como lo planteaba el otro dia acerca del golpismo de destituir rapidamente a lugo y la demokratizacion justiciera a velocidad similar.

artepolitica.com