Tłumaczenia dla hasła „premio“ w hiszpańsko » polski słowniku

premio [ˈpremjo] RZ. r.m.

1. premio (galardón):

premio

nagroda r.ż.

premio Nobel (de literatura)

nagroda Nobla (w dziedzinie literatury)

conceder un premio

otrzymać nagrodę

2. premio (remuneración):

premio

wynagrodzenie r.n.

3. premio (lotería):

premio

wygrana r.ż.

el premio gordo

główna wygrana

premiar [preˈmjar] CZ. cz. przech.

1. premiar (remunerar):

premiar

wynagradzać

2. premiar (con premio):

premiar

nagradzać

Przykładowe zdania ze słowem premio

premio Nobel (de literatura)

nagroda Nobla (w dziedzinie literatury)

conceder un premio

przyznawać nagrodę

el premio gordo

główna wygrana

fue agraciado con un premio

przyznano mu nagrodę

el premio fue declarado desierto

nagroda nie została przyznana

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Armando es un jockey independiente contratado por los propietarios de los caballos y cobra el 10 por ciento de los premios que recibe su caballo.

www.tribunadigital.com.ar

Por ejemplo, dándole un premio al dueño para que mantenga la casa, condonándole algún impuesto.

www.elbamba.com

Allí gran cantidad de niños se concentraron para disfrutar de un refrigerio y ser parte de la entrega de premios que realizó el intendente capitalino.

www.sgonoticias.com.ar

Y en las entregas de premios, el doblaje instantáneo también es pésimo.

micropsia.otroscines.com

Luego de la impresionante reacción, los encargados del zoo decidieron salvar al ratón como premio a su heróico acto.

www.radiouno.com.co

No recuerdo si había premios para los ganadores.

www.proyectoallen.com.ar

Luego del partido, según nos refirió el referente de prensa del club, se cobró el prometido premio de 20 mil pesos.

sentimientobohemio.info

El premio Carlomagno se presenta de forma anual para reconocer contribuciones destacadas a la unidad europea.

radiocristiandad.wordpress.com

El método premio / castigo suele funcionar en estos casos.

papis.com.ar

Cualquiera, absolutamente cualquiera que quiera sponsorear este sorteo, con cualquier cosa, absolutamente cualquier cosa, me avisa y lo agregamos al premio.

n3ri.com.ar