Tłumaczenia dla hasła „proveer“ w hiszpańsko » polski słowniku

I . proveer [proˈβer/proβeˈer] CZ. cz. nieprzech. niereg.

proveer

utrzymywać

proveer a alguien

utrzymywać kogoś

¡Dios proveerá!

daj Boże!

II . proveer [proˈβer/proβeˈer] CZ. cz. przech. niereg.

1. proveer (abastecer):

proveer

zaopatrywać

proveer de algo

zaopatrywać w coś

2. proveer (equipar):

proveer

wyposażyć

proveer de algo

wyposażyć w coś

3. proveer (suministrar):

proveer

dostarczać

proveer de algo

dostarczać coś

4. proveer un puesto:

proveer

zajmować

5. proveer (conceder):

proveer

powierzać

III . proveer [proˈβer/proβeˈer] CZ. cz. zwr. niereg.

proveer proveerse:

proveer

zaopatrywać się

proveerse de algo

zaopatrywać się w coś

Przykładowe zdania ze słowem proveer

proveer a alguien

utrzymywać kogoś

proveer de algo

zaopatrywać w coś

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Los resultados van a proveer cimientos importantes para el contenido de la encuesta.

aceproject.org

Luego que el motor enciende, es trabajo del alternador proveer la energía restante para el funcionamiento.

www.ecopotencia.com

Provee recetas curativas para aquellos que sufren de ignorancia, orgullo, celos y discordia.

www.umma.org.ar

El proyecto puso los pelos de punta a los productores de fibra y a los agricultores que proveen el algodón en bruto.

www.sudesteagropecuario.com.ar

Luego se construyeron narrativas de secuencias para proveer un esquema contextual a los datos cuantitativos.

www.qualitative-research.net

Aun así, otros elementos y solventes pueden proveer una cierta base de vida.

www.emiliosilveravazquez.com

El empleador está obligado a proveer agua potable en cantidad suficiente a todos los vendimiadores durante toda la jornada laboral.

redfrancia.com

La intención de nuestros dos proyectos es intentar proveer respuestas creíbles para informar mejor la política pública.

focoeconomico.org

Se proveen de archivos adjuntos en los cuales están los manuales de integración de librerías metadatos.

www.trabajofreelance.com.ar

Si el invitado no tuviera con qué taparse el rostro, ellos se encargarán de proveerlo.

agencianan.blogspot.com