Tłumaczenia dla hasła „wyposażyć“ w polsko » hiszpański słowniku

wyposażyć

wyposażyć dk. od wyposażać:

Zobacz też wyposażać

wyposażać < f. dk. wyposażyć> CZ. cz. przech.

wyposażać kogoś/coś w coś

equipar a alguien/algo de algo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Nie wyposażono go w gniazdo na kartę pamięci.

pl.wikipedia.org

W czerwcu 1945 prototyp wyposażono w uproszczone klapy i amortyzację podwozia.

pl.wikipedia.org

Siedem lat później wyposażono ją sygnał mgłowy, który wyłączono w 1985.

pl.wikipedia.org

Szybowiec wyposażono w aparaturę radiową, instalacje tlenową i odgromową.

pl.wikipedia.org

Opcjonalnie pojazd wyposażyć można m.in. w skórzaną tapicerkę.

pl.wikipedia.org

Czołg wyposażono w zaawansowany system kierowania ogniem umożliwiającym działanie w trybie hunter – killer.

pl.wikipedia.org

Przyjęta nazwa pochodzi od koloru żagli, w jakie wyposażono wszystkie jednostki.

pl.wikipedia.org

Autobusy wyposażono także w nowsze systemy klimatyzacji i ogrzewania.

pl.wikipedia.org

Model ten wyposażono nowoczesną ramę z podwójnym wahaczem.

pl.wikipedia.org

Opcjonalnie pojazd wyposażyć można w metalizowany lakier oraz skórzaną tapicerkę w jednym lub dwóch kolorach.

pl.wikipedia.org