Tłumaczenia dla hasła „punzada“ w hiszpańsko » polski słowniku

punzada [punˈθaða] RZ. r.ż.

1. punzada (dolor):

punzada

ukłucie r.n.

2. punzada (en los costados):

punzada

kolka r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Todavía tengo punzadas de dolor cuando lo ensalza delante de mí.

www.fundacionpunset.org

Dejé a mi amiga un par de cuadras después y ya no pude incorporarme a la marcha, una punzada me atravesaba el pecho.

claudianavas.blogspot.com

Ahora que eres adulto, todavía puedes sentir una punzada de culpa cuando rechazas una invitación a cenar en favor de un buen libro.

refugioantiaereo.com

Cada vibración de alegría, cada pinchazo de anhelo, cada punzada de tristeza, cada sonido y cada aroma.

grego.es

A este tiempo siento demasiadas punzadas en el tobillo y el pie por debajo y alrededor de los dedos y bastante entumecimiento del pie.

www.rdnattural.es

Una las lee, repasa con las pupilas llenas de la más triste materia, y siente una especie de punzada difusa y expresiva.

www.portaloaca.com

Desafortunadamente, no sabría decirle si las punzadas son efectos secundarios del medicamento o no.

blog.nacersano.org

Desde hace más de veinte años, sin embargo, veo pasar el tiempo con una especie de punzada en mi corazón y va a más.

semillassolares.blogspot.com

De pronto le sobrevino un pensamiento que se le clavó en el pecho como una punzada.

laposadadehojalata.wordpress.com

Y si la punzada del temor tardara en desaparecer, pero confiemos que en algun momento desaparecera.

wheelchairrules.blogspot.com