Tłumaczenia dla hasła „relumbrar“ w hiszpańsko » polski słowniku

relumbrar [rrelumˈbrar] CZ. cz. nieprzech.

1. relumbrar (emitir luz):

relumbrar

świecić

relumbrar

lśnić

2. relumbrar (reflejar):

relumbrar

błyszczeć

3. relumbrar (sobresalir):

relumbrar

wyróżniać

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

En mis ojos, sin querer, relumbraban cuatro faroles.

hijosdelossuenos.blogspot.com

Y la tierra en que estaba relumbraba como los replandores del arco iris en la niebla.

www.escuelacima.com

Muchos vemos relumbrar todo, no será que estamos en una realidad que no nos pertenece.

detrasdeloaparente.blogspot.com

Del otro lado, al oeste, la punta de los árboles relumbran como un cacharro de bronce.

www.elortiba.org

Corrección manuscrita sobre la lectura a máquina: que relumbra de nuevo.?

www.emilioquintana.com

De repente allá a lo lejos me relumbró aquél gran bus rojo y blanco.

babosadasyhierbas.blogspot.com

Y se transfiguró ante ellos, y su rostro relumbró como el sol, y su ropa se volvió blanca como la luz.

www.salonhogar.net

Un balde de latón relumbra bajo la luz fecunda de la tarde.

www.purodeaqui.com

Lo que eres, relumbra sobre ti mientras lo haces, y atrona con tal fuerza que no puedo oír lo que alegas en su contra.

mirandoenelmundo.blogspot.com

No tengo nada que añadir, relumbra por sí solo, y yo lo estampaba en el frontal de más de un alimoche nocturno.

lavidaesfluir.wordpress.com