Tłumaczenia dla hasła „rezumar“ w polsko » hiszpański słowniku

sączyć się

rezumar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

El vídeo rezuma calidez, humanidad y calidad, y sin necesidad de excentricidades como otras cantantes.

www.gabycastellanos.com

Menos gas y magma más viscoso significan una erupción menos espectacular que causa a menudo vapores de lava que rezuman desde estos respiraderos.

www.nationalgeographic.es

Es que a mí el rollito indie de por sí no me gusta y tú lo rezumas por todos los lados.

www.supersonicgirl.net

Un local muy mi estilo, con una decoración cuidada y original y plagado de detalles que rezuman diseño.

www.viajesycosasdem.com

No le aporta nada y creo que no queda demasiado bien en una novela que, por lo demás, rezuma realismo por todos sus peros.

librosquehayqueleer-laky.blogspot.com

Su prosa rezuma el nerviosismo y la fragmentación de las nuevos medios de comunicación.

www.pliegosuelto.com

Así, sus partículas no se funden del todo: se ablandan y quedan pegadas, dejando poros por donde se cuela el agua que rezuma.

www.terra.org

La tumba que te guarda rezuma tu tristeza a través de los ojos que ha abierto sobre el mármol.

radiomechita.net

Y no lo digo tanto por los resultados sino por la contundencia del argumento expresado en tres preguntas que rezuman obviedad.

docemiradas.net

Tu sangre rezuma y huele alrededor de tu faja.

segundacita.blogspot.com