Tłumaczenia dla hasła „rienda“ w hiszpańsko » polski słowniku

rienda [ˈrrjenda] RZ. r.ż.

riendas

lejce l.mn.

riendas

cugle l.mn.

zwroty:

a rienda suelta

bez ograniczeń

llevar las riendas

nadzorować

Przykładowe zdania ze słowem rienda

a rienda suelta

bez ograniczeń

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Sin embargo, quizá el destino le de la posibilidad, de una vez por todas, de tomar las riendas de su futuro.

www.escribiendocine.com

Y podrían dar rienda suelta a sus deseos más ocultos.

unblogdepoca.blogspot.com

Más también en su nombre soy la rienda que consigue domar a tanto potro...

www.lacortedelreydelpop.com

La convivencia social sería imposible si diéramos rienda suelta a los deseos que surgen naturalmente en cualquier sujeto humano.

elpsicoanalistalector.blogspot.com

Él arriba del burro y los pobres padres, ya grandes, llevándolo de las riendas.

www.emprendedoresnews.com

Es decir soltar las riendas de la voluntad propia, delegar el jucio propio, por tal forma visceral de proceder.

www.ateismopositivo.com

Pero acerquémonos sin miedo amigos, vamos a dar rienda suelta a nuestra observación por un sólo día.

www.tiochiqui.com

Pero ahora he decidido tomar las riendas, y ponerle fin a esto.

www.makeupte.com

Se reúnen en una casa donde dan rienda suelta a sus deseos estéticos.

www.artemisanoticias.com.ar

A dar rienda suelta a la imaginación y usar lo que quieran.

www.jackyiddo.com