W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

hiszpańsko » polski

hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

soltar: I. czasownik przechodni II. czasownik zwrotny
suelto: rzeczownik
suelto: przymiotnik i przysłówek
perro suelto: rzeczownik

I . soltar [solˈtar] CZ. cz. przech. niereg.

II . soltar [solˈtar] CZ. cz. zwr. niereg. soltarse

1. soltar (liberarse):

soltar

uwalniać się

2. soltar (de unas ataduras):

soltar

rozwiązywać się

3. soltar un nudo/lazo:

soltar

rozsupływać się

4. soltar tiro:

soltar

padać

5. soltar (al hablar):

soltar

folgować sobie

6. soltar (desenvoltura):

soltar

zapoznawać się

7. soltar (para independizarse):

soltar

uniezależniać się

suelto¹ [ˈswelto] RZ. r.m.

1. suelto (dinero):

suelto

drobne l.mn.

2. suelto (artículo):

suelto

notatka r.ż.

suelto² (-a) [ˈswelto, -a] PRZYM.

1. suelto (desenganchado):

suelto arroz

sypki

2. suelto (desatado):

suelto pelo

rozpuszczony

suelto cordón

rozwiązany

3. suelto (no sujeto):

suelto hojas

luźny

dinero suelto

drobniaki l.mn.

un prisionero anda suelto

więzień jest na wolności

4. suelto (separado):

suelto (-a)

oddzielny

pieza suelta

detal r.m.

5. suelto vestido:

suelto (-a)

szeroki

6. suelto (incontrolado):

tener la lengua suelta

być gadatliwym

7. suelto estilo:

suelto (-a)

lekki

8. suelto lenguaje:

suelto (-a)

płynny

9. suelto (no envasado):

suelto (-a)

niezapakowany

zwroty:

voy suelto de vientre

mam biegunkę

perro suelto RZ.

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

perro suelto

pies bez smyczy

Przykładowe zdania ze słowem suelta

pieza suelta

detal r.m.

dormir a pierna suelta

spać spokojnie

tener la lengua suelta

być gadatliwym

a rienda suelta

bez ograniczeń

suelta de vaquillas

gonitwa r.ż. młodych byków

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Siempre que le venía la inspiración le pillaba bocarriba, tumbado sobre un jergón de lana, con los ojos cerrados y roncando a pierna suelta. www.lashistorias.com.mx

Sólo nos da pistas de sus emociones cuando yo hago algo con mi pelo para mostrar su comedimiento; o cuando se suelta el pelo, porque se lo suelta de verdad. extracine.com

Su respuesta es lapidaria, aunque no la suelta de manera directa. www.elecodelospasos.net

El simple asentamiento de un paso puede ser un problema cuando se camina más rápido o cuando la fricción es muy suelta o desapretada. www.amputee-coalition.org

No era necesario disuadir a nadie de dar rienda suelta a su impulso en una subasta o venta. www.revistacontratiempo.com.ar

Fornicas porque quieres, es decir que te dejas llevar por los mas bajos instintos carnales y le das rienda suelta a tus deseos. www.stereoamor.com

La insensibilidad anda suelta en estos predios y es hora de ponerle freno. masperiodismo.wordpress.com

El árbol suelta las hojas en otoño para poder sobrevivir y poder tener la primavera. luzarcoiris.wordpress.com

No habrá zonas para fumadores, ni cubículos para dar rienda suelta a la adicción. www.occidentealaderiva.com

Okami es un atleta completo, especializado en el clinch, también es zurdo también, suelta bastantes golpes rectos y yo voy a estar ligado en eso. finalroundsports.blogspot.com

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

hiszpański

suelto
sueltas / soltás
suelta
soltamos
soltáis
sueltan

Tłumaczenia dla hasła „suelta“ w hiszpańsko » polski słowniku (Przełącz na polsko » hiszpański)

I . soltar [solˈtar] CZ. cz. przech. niereg.

1. soltar (dejar de sujetar):

2. soltar (liberar):

3. soltar (dejar caer):

4. soltar nudo:

5. soltar (para independizarse):

6. soltar expresión:

7. soltar grito:

II . soltar [solˈtar] CZ. cz. zwr. niereg. soltarse

1. soltar (liberarse):

2. soltar (de unas ataduras):

3. soltar un nudo/lazo:

4. soltar tiro:

5. soltar (al hablar):

6. soltar (desenvoltura):

7. soltar (para independizarse):

suelto1 [ˈswelto] RZ. r.m.

1. suelto (dinero):

2. suelto (artículo):

suelto2 (-a) [ˈswelto, -a] PRZYM.

1. suelto (desenganchado):

2. suelto (desatado):

3. suelto (no sujeto):

4. suelto (separado):

5. suelto vestido:

6. suelto (incontrolado):

7. suelto estilo:

8. suelto lenguaje:

9. suelto (no envasado):

zwroty:

perro suelto RZ.

Przykładowe zdania ze słowem suelta

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "suelta" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania

suelto¹ [ˈswelto] RZ. r.m.

suelto² (-a) [ˈswelto, -a] PRZYM.