Tłumaczenia dla hasła „serena“ w hiszpańsko » polski słowniku

I . serenar [sereˈnar] CZ. cz. przech.

serenar

uspokajać

II . serenar [sereˈnar] CZ. cz. nieprzech. cz. zwr.

serenar serenar(se):

serenar(se)

uspakajać się

sereno (-a) [seˈreno, -a] PRZYM.

1. sereno (sosegado):

sereno (-a)

spokojny

2. sereno (sin nubes):

sereno (-a)

bezchmurny

sereno (-a)

pogodny

sereno RZ.

Hasło od użytkownika

sereno

stróż nocny

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Tratad de mantener una expresión serena en el rostro, con la nariz recta y la barbilla ligeramente adelantada.

www.culturamarcial.com.ar

En realidad, no me siento más madura sino más serena.

www.hola.com.ar

En todo caso, lo que sí resulta oportuno es la constatación serena de nuestros propios límites para facilitar las confluencias que aún están pendientes.

www.pagina12.com.ar

Se trata de una relación de tensión;. esta hospitalidad es cualquier cosa menos fácil y serena.

www.jacquesderrida.com.ar

Masajear relaja la mente y cuando la mente esta relajada, la vida se vuelve más serena.

elartedevivirespana.wordpress.com

Ahora me acaban de desahuciar, afirma con voz serena.

hemisferiozero.com

Una persona con una expresion idiomartica serena pacifca y sin agresividad siempre será tenida en cuenta mucho mas que la palabra mordiente.

www.esquinamagica.com

Era una mujer de ojos profundos con mirada serena cargada de estrellas.

atlasturisticosanluis.com

Tiene siempre la mirada serena y da igual lo que haga: serrar, lijar, pulir...

www.guillermourbizu.com

Y en la serena aurora, los picos de los árboles llamean.

revistadepoesia.wordpress.com