Tłumaczenia dla hasła „sobrecogimiento“ w hiszpańsko » polski słowniku

sobrecogimiento RZ.

Hasło od użytkownika

sobrecogimiento (pavor) r.m.

przerażenie r.n.

sobrecogimiento (conmoción) r.m.

poruszenie r.n.

sobrecogimiento (asombro) r.m.

zaskoczenie r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

En la memoria ese sobrecogimiento de otro tiempo.

miquelfuster.com

Cuba es ese sensación de sobrecogimiento que no puedo explicar pero que siento cuando pienso en la posibilidad de haber nacido en otra latitud.

mibrujula.blogcip.cu

Esta es una traducción muy inexacta pues parece indicar un estado de ánimo o emoción de sobrecogimiento o de susto ante la omnipotencia divina.

www.islamcolombia.org

Es el sobrecogimiento lo que inspira la adoración.

www.midevocional.org

Ellas son, la alegría, la diversión, el orgullo, el interés, el sobrecogimiento, el amor, la esperanza, serenidad, gratitud e inspiración.

facilitymanager.blogspot.com

De ahí el sobrecogimiento que causan sus historias, tras las cuales hay algo más, tiene que haberlo.

vercuba.com

Si observamos el cielo en una noche estrellada, forzosamente nos llenaremos de admiración y sobrecogimiento ante la belleza y la grandiosidad del mismo.

es.catholic.net

Lo que en todos los presentes producía un sobrecogimiento muy cercano a la experiencia de lo sagrado.

saltalamacchia.com.ar

Porque la dicha no conoce más nombres, el sobrecogimiento no conoce más símbolos.

www.89decibeles.com

El pueblo retiene su ambiente íntimo, y su ubicación en un cañón inspira sobrecogimiento.

www.tripadvisor.com.ar