Tłumaczenia dla hasła „przerażenie“ w polsko » hiszpański słowniku

przerażenie RZ. r.n.

przerażenie

espanto r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wyraża przerażenie spowodowane jej wyglądem, spotęgowane jeszcze odkryciem, iż ma ona 82 lata.

pl.wikipedia.org

Jej twarz wyraża przerażenie, nie tyle czynem i zdradą, jakiej się dopuściła, ile groźnym wyglądem napastnika trzymającego nóż, gotowego do zadania ciosu.

pl.wikipedia.org

Poeta nie nawiązuje jednak bezpośrednio do wojny, ale do uczucia przerażenia związanego ze śmiercią oraz śnieżnobiałej koszuli noszonej przez postać widoczną na pierwszym planie.

pl.wikipedia.org

Na ich twarzy widać strach, przerażenie, odwagę i rozpacz.

pl.wikipedia.org

To jednak i tak wśród warstw senatorskich wywołało oburzenie i przerażenie, pytano się co będzie dalej.

pl.wikipedia.org

Jest aktualny, jest miłością, śmiercią, nadzieją, przerażeniem, triumfem i tragedią.

pl.wikipedia.org

Jednak ku swemu przerażeniu odkryli, iż muszkieterowie zostali przez swe wierne sługi o wszystkim uprzedzeni i uciekli właśnie za pomocą owej szalup.

pl.wikipedia.org

Dziewczyna w przerażeniu upuściła lusterko, które rozbiło się na wiele drobnych, srebrzystych okruchów.

pl.wikipedia.org

U autora te słowa budzą zdziwienie, wręcz przerażenie.

pl.wikipedia.org

Okazuje się, że jest w ciąży, co wzmaga jej przerażenie.

pl.wikipedia.org