Tłumaczenia dla hasła „przeraźliwy“ w polsko » hiszpański słowniku

przeraźliwy PRZYM.

1. przeraźliwy krzyk:

przeraźliwy

horrible

2. przeraźliwy ciemność, zimno:

przeraźliwy

horrible

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Gdy zamożni rodzice odmawiają wypłacenia okupu za syna z powodu przekonań religijnych, bandyci torturując go, miażdżą mu twarz imadłem, która wykrzywia jego usta w przeraźliwy uśmiech.

pl.wikipedia.org

Jest znany z przeraźliwego głosu.

pl.wikipedia.org

Gołogłów jest hałaśliwym ptakiem, wydającym różnorodne odgłosy, wliczając w to przeraźliwe nosowe wycie, występujące na przemian z odgłosami szorstkimi, ćwierkaniem, gwizdaniem, chichotaniem.

pl.wikipedia.org

Głośny ryk o przeraźliwej tonacji wywoływał w żołnierzach przerażenie i panikę.

pl.wikipedia.org

Ma on mieć długi ogon oraz czerwone i jarzące oczy, ma także wydawać z siebie przeraźliwy krzyk, podobny do ludzkiego.

pl.wikipedia.org

Chwilę potem odzywają się przeraźliwe syreny alarmowe, a miasto pogrąża się w nienaturalnym mroku.

pl.wikipedia.org

Gdy pokazał uroczy widok siostrom i matce, obudził wszystkich przeraźliwym akordem.

pl.wikipedia.org

Także rowery muszą być wyposażone w sygnały dźwiękowe, określone przez ustawodawcę jako: „dzwonek lub inny sygnał ostrzegawczy o nieprzeraźliwym dźwięku”.

pl.wikipedia.org

Prowadzi skryty tryb życia, a jej obecność najłatwiej stwierdzić po przeraźliwym głosie, który wydaje, gdy czuje się zagrożona.

pl.wikipedia.org

Ujęciom pikujących niemieckich bombowców nurkujących niezmiennie towarzyszył przeraźliwy dźwięk wyjących syren, po których następował odgłos eksplozji spadających bomb.

pl.wikipedia.org