Tłumaczenia dla hasła „przerazić“ w polsko » hiszpański słowniku

przerazić

przerazić dk. od przerażać:

Zobacz też przerażać

I . przerażać < f. dk. przerazić> CZ. cz. przech.

przerażać kogoś czymś

asustar a alguien con algo

II . przerażać < f. dk. przerazić> CZ. cz. zwr.

przerażać się czymś

asustarse con algo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wiadomość ta przeraziła hrabiego, gdyż on tę dziewczynę przeznaczył na stracenie.

pl.wikipedia.org

Zjawisko to miało przerazić żołnierza i sprawić, że porzucił on ikonę nie niszcząc jej.

pl.wikipedia.org

Franciszka nie jest w stanie przerazić nawet śmierć.

pl.wikipedia.org

Bohaterka przeraziła się, że może spotkać ją podobny los.

pl.wikipedia.org

Przeraziły ją seksualne intrygi, które toczyły się wokół, a cudzołóstwo było przyjętą formą rozrywki.

pl.wikipedia.org

On wyjaśnił jej, że po prostu jej rak przeraził go bardziej niż sądził.

pl.wikipedia.org

Nie widząc lądu, nie wiedząc, gdzie się znajdują, podróżnicy przerazili się, że mogą „wypaść poza krawędź świata”.

pl.wikipedia.org

Ten widok przeraził mnie i poczułem, że ta chwila jest nie do opisania.

pl.wikipedia.org

Jeśli jednak sen rzeczywiście nas przeraził, to czy może być całkowicie nierzeczywisty?

pl.wikipedia.org

Wydawało także syczące odgłosy, a także zmieniało kolory, niczym neon, co dodatkowo przeraziło kobietę.

pl.wikipedia.org