Tłumaczenia dla hasła „przerażający“ w polsko » hiszpański słowniku

przerażający PRZYM.

przerażający

horrible

przerażający rozmiary

tremendo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Był to przerażający widok, śladów morderstw i aktów kanibalizmu na ponad 1000 osobach.

pl.wikipedia.org

Na powierzchni to panujące realia, pojawiają się spokój i harmonia, natomiast głębiej opisuje przerażające i nie do zniesienia sytuacje.

pl.wikipedia.org

Wykorzystywanie seksualnych upodobań staje się dla bohatera koniecznością i sposobem na przetrwanie w przerażającej rzeczywistości.

pl.wikipedia.org

W podstawowej widzimy małego chłopca, który ogląda w telewizji różne, przerażające informacje ze świata oraz zespół grający w telewizorze.

pl.wikipedia.org

Muzyka i aranżacja koncertów ma bardzo ponury i przerażający charakter, wręcz zaliczany przez niektórych do gatunku horrorcore.

pl.wikipedia.org

Nagromadzone w nim wspomnienia nieszczęść i cierpień przybierają nagle cielesną i przerażającą postać.

pl.wikipedia.org

Podkreślał, że żaden stopień rozwoju cywilizacyjnego ani nawet codzienne zetknięcie się z najnowszymi wynalazkami nie zlikwiduje pierwotnych, niekiedy przerażających instynktów człowieka.

pl.wikipedia.org

Ich warunki pracy były przerażające, a niewolnicy od czasu do czasu uciekali do dżungli.

pl.wikipedia.org

Jasne odcienie żółci i czerwieni, będące odzwierciedleniem pożarów i ognia, oświetlają groźnie wyglądającą piekielną skałę, co podkreśla ponury i przerażający nastrój.

pl.wikipedia.org

Jest równie tajemniczy i przerażający, jak zagadnienia, którymi się interesuje.

pl.wikipedia.org