Tłumaczenia dla hasła „socarrón“ w hiszpańsko » polski słowniku

I . socarrón (-ona) [sokaˈrron, -ona] PRZYM.

1. socarrón (sarcástico):

socarrón (-ona)

sarkastyczny

2. socarrón (astuto):

socarrón (-ona)

sprytny

II . socarrón (-ona) [sokaˈrron, -ona] RZ. r.m. (r.ż.)

socarrón (-ona)

łobuz r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Término socarrón para referirse al trasero, más comúnmente en la expresión se peló el chacalín.

dmelende.wordpress.com

Todo esto lo decía con su acento mallorquín aun intacto y algo socarrón.

cafefutbol.blogspot.com

Experto en despertar iras y sentimientos negativos con el solo sustento de su risa socarrona.

cesarhildebrandt.wordpress.com

Sólo tiene que poner esa sonrisa socarrona de siempre y decir alguna línea irónica como que tiene problemas de colesterol.

www.todaslascriticas.com.ar

Una trama socarrona, resuelta con el habitual buen hacer de los autores.

rescepto.wordpress.com

Como el primo tenía una sonrisita socarrona ante mi actitud fascinada, volví al día siguiente con mi cámara para fotografiar tranquila.

galiaysuojodeviaje.blogspot.com

Es la historia de un campesino socarrón que llega hasta la corte, y es muy llano para leerlo.

elvigiadesanlucastoliman.blogspot.com

Apenas exteriorizó una sonrisa socarrona, muy suya, y continuó andando.

archipielagico.wordpress.com

Se escuchaban comentarios y burlas socarronas por los pasillos.

richypolo.wordpress.com

Uno se retiro con toda la gloria, al otro se lo pide la hinchada (por ahora de manera socarrona).

labandaanchafc.wordpress.com