Tłumaczenia dla hasła „socarronería“ w hiszpańsko » polski słowniku

socarronería RZ.

Hasło od użytkownika

socarronería

sarkazm

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Vivir sin patrañas ni embustes, sin socarronerías ni trampas, con toda sinceridad y franqueza: he aquí la auténtica castidad en el trato con los otros.?

foros.monografias.com

Los trucos utilizados en las anteriores aquí aparecen esclerotizados y el tono cool ha dejado paso a una socarronería sin demasiada gracia.

www.filmica.com

Entre risas, timidez y socarronería, los jóvenes se abrazan a sí mismos.

www.tallapolitica.com.mx

Sigo admirando tu buen hacer y tu habilidad para redactar con tanta originalidad y con esa socarronería que te caracteriza.

www.cosasqmepasan.com

Evidentemente mi dialecto le impidió pillar la socarronería del comentario.

candela123.blogspot.com

La diferencia con gobiernos anteriores es la socarronería de disfrazar la represión con una máscara legal.

ovario2.com

La novela posee un ritmo endiablado y mucha socarronería.

nevillescu.com

Esta actitud de maliciosa socarronería y equívoca humildad le daba tremendas ventajas en las discusiones.

algundiaenalgunaparte.wordpress.com

Lois demuestra su socarronería en su forma de hablar.

www.supermanjaviolivares.net

Fue entonces cuando el viejo lo miró con un ligero sobresalto y - - me pareció - con un dejo de socarronería.

www.elgrafico.com.ar