Tłumaczenia dla hasła „sarkazm“ w hiszpańsko » polski słowniku

sarcasmo

sarkazm r.m.

sorna

sarkazm r.m.

socarronería

sarkazm

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jednak ten sarkazm nie został dostrzeżony przez słuchaczy.

pl.wikipedia.org

Jest egocentryczny i ma skłonność do sadyzmu i sarkazmu.

pl.wikipedia.org

Jest autorką utrzymanych w lekkim tonie, przesyconych ironią, sarkazmem i erotyką utworów.

pl.wikipedia.org

Ironia wiąże się bardzo często z efektem komicznym, co jednak nie oznacza, iż każda wypowiedź ironiczna jest śmieszna (przypadki tzw. gorzkiej ironii, sarkazmu).

pl.wikipedia.org

Żmichowska naznaczyła je swoim sarkazmem, ostemplowała ironią i drwiną”.

pl.wikipedia.org

Wiodą oni luźne rozmowy, z nostalgią, ale i sarkazmem wspominając przeszłość.

pl.wikipedia.org

W pieśni tej upatruje się korzeni późniejszych popularnych kupletów dwuwierszowych opisujących z czarnym humorem i sarkazmem wojenne losy poszczególnych polskich pułków kawaleryjskich tzw. "Żurawiejek".

pl.wikipedia.org

Pełne są sarkazmu, ironii i żalu po niespełnionych nadziejach.

pl.wikipedia.org

W początkowym okresie twórczości w jego sztuce dominowała ironia i sarkazm.

pl.wikipedia.org

Większość wierszy kończy się dowcipną i pełną gorzkiego sarkazmu puentą.

pl.wikipedia.org