Tłumaczenia dla hasła „soporífera“ w hiszpańsko » polski słowniku

soporífero [sopoˈrifero] RZ. r.m.

soporífero

środek r.m. nasenny

soporífero (-a) [sopoˈrifero, -a] PRZYM.

1. soporífero (que da sueño):

soporífero (-a)

nasenny

2. soporífero (aburrido):

soporífero (-a)

usypiający

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

La última vez que fuí al teatro fue a ver un soporífero ciclo de teatro clásico.

www.ginatonic.com

Espero que lo soporífero del monólogo no te deje dormida; en todo caso, el café está servido para mantenerte alerta.

elcuy.wordpress.com

La primera parte de la novela es soporífera hasta decir basta, y la segunda se anima un poco, pero cuanto apenas.

www.antesdeleer.com

El filme tiene un arranque un tanto soporífero, pero cuando se lanza la acción no se detiene hasta los títulos finales.

www.todaslascriticas.com.ar

La perplejidad, cruda expresión de incertidumbre, puede motivar aquéllas o, por el contrario, conducir a una pasividad soporífera.

biblioteca.itam.mx

Pero esta vez frenaré a mis manos para no incurrir en un soliloquio soporífero, jajajaja...

elespejogotico.blogspot.com

Lo más parecido a ese tan deseado como evasivo sistema fue un soporífero tuya-mía continuo, huérfano de vocación vertical.

e-dyario.com

Soy uno más, dominado por el sopor, pero tengo la decencia de al menos dormirme en medio de esas sesiones soporíferas.

olahjl2.blogspot.com

Ha habido partes soporíferas, partes en las que me reía por no llorar y partes que eran pasables.

www.desvandesuenos.com

Esto provoca que haya sido considerado por muchos como insoportable y soporífero autor.

elbalcondelaespera.wordpress.com