Tłumaczenia dla hasła „tanteo“ w hiszpańsko » polski słowniku

tanteo [tanˈteo] RZ. r.m.

1. tanteo (cálculo):

tanteo de cantidad

obliczenie r.n.

tanteo de tamaño, volumen

pomiar r.m.

2. tanteo (sondeo):

tanteo

badanie r.n.

3. tanteo SPORT:

tanteo de puntos

punktacja r.ż.

tanteo de goles

wynik r.m.

tantear [tanteˈar] CZ. cz. przech.

1. tantear (calcular):

tantear cantidad

obliczać

tantear tamaño, volumen

mierzyć

2. tantear (probar):

tantear

dowodzić

3. tantear (sondear):

tantear

sondować

tantear el terreno przen.

badać teren

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

En el sistema de numeración para anotar el tanteo de los partidos se numeran del 7 al 9, comenzando con el jardinero izquierdo.

edufisiesfcoayala.blogspot.com

Después, sería posiblemente la grifería termostática de la ducha, que evita las pérdidas de agua en las aperturas de tanteo para conseguir de nuevo la temperatura deseada, la siguiente ahorradora.

hogares-verdes.blogspot.com

Los derechos del jugador catalán pertenecían a la entidad morada al no recibir ninguna oferta durante el periodo de tanteo.

www.valladoliddeporte.es

Eso no significa que el uso o el aprendizaje sea por tanteo sino explorando diferentes posibilidades.

www.fzayas.com

Antes de empezar un partido de fútbol, el tanteo siempre es 0 a 0.

www.upv.es

Se movía en una dirección, o en otra, porque el capitalismo es tanteo y error, hasta que hallaba una actividad rentable y la explotaba.

angelicamorabeals2.blogspot.com

De los tanteos previos se pasó a una serie enorme que hizo romper la música.

blogs.elcorreoweb.es

Ha transcurrido un siglo, desde aquellos descubrimientos y primeros tanteos.

www.elmistico.com.ar

Tambien tanteo la opcion de meter alguna coridora mas para tener 5 de cada clase.

drpez.es

Los tanteos infantiles de un despertar juvenil balbuceante en el 68, truncado por el descoloque de la psicodelia.

www.trinityatierra.com