Tłumaczenia dla hasła „tapado“ w hiszpańsko » polski słowniku

tapado [taˈpaðo] RZ. r.m. Amer. Poł.

tapado

płaszcz r.m.

I . tapar [taˈpar] CZ. cz. przech.

1. tapar cuerpo:

tapar

okrywać

2. tapar cazuela, en cama:

tapar

przykrywać

3. tapar agujero:

tapar

zatykać

II . tapar [taˈpar] CZ. cz. zwr. taparse

1. tapar en cama:

taparse

przykrywać się

2. tapar oídos, ojos:

taparse

zakrywać sobie

taparse la cara

zakrywać sobie twarz

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

La violencia como último recurso, sino el único, para huirle a la sordidez de las paredes que han tapado el sol.

lecoqenfer.blogspot.com

Dejar levando hasta que haga espuma tapado un un papel film.

www.missmigas.com

El problema de la restricción externa no desapareció, pero fue tapado con endeudamiento y venta del patrimonio público.

saberparadefender.blogspot.com

Ya se que es viejo pero algunos todavia lo tienen, fijate que no este tapado.

foros.hondaclub.com.ar

Una viejita no podía pasar entre la gente con un plato para ella, tapado con un repasador.

www.elortiba.org

Dejamos reposar 15 minutos tapado con un paño.

www.missmigas.com

Y también siento un dolor en el oído, como tapado, es una molestia leve pero esta y me da zumbidos..

laconsultasincita.com

No la vio, pues, volver a acomodarse las pieles del tapado, ni meterse llorando en el auto que la había traído.

lomioesamateur.wordpress.com

Cuando saqué mis manos del bolsillo del tapado, vino y las comenzó a lamer.

www.ellitoralconcordia.com

Para que leve bien, hay que dejar el bowl tapado con un repasador y en un lugar tibio durante aproximadamente 1 hora.

blog.eugedelapena.com