Tłumaczenia dla hasła „temporalmente“ w hiszpańsko » polski słowniku

I . temporal [tempoˈral] PRZYM.

1. temporal (relativo al tiempo):

temporal

czasowy

2. temporal (no permanente):

temporal

tymczasowy

contrato temporal

umowa r.ż. na czas określony

3. temporal (no eterno):

temporal

doczesny

II . temporal [tempoˈral] RZ. r.m.

1. temporal (tormenta):

temporal

burza r.ż.

2. temporal (marejada):

temporal

sztorm r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

El gradualismo darwinista difumina sus contornos se opone a una noción de especie concebida como algo perfectamente determinado morfológica y temporalmente.

www.unav.es

Perdemos el juico y la cordura (temporalmente) y nos volvemos mas sensibles.

gua30.wordpress.com

Ante el develamiento de los hechos abusivos, es frecuente que las familias se disgreguen, al menos temporalmente.

www.scielo.org.ar

Al efecto, se realizarán, temporalmente, paradas programadas de algunos ramales e, incluso, en circuitos completos.

sucedeenbarinas.blogspot.com

El plazo de reexportación de la mercadería importada temporalmente, se establecerá teniendo en cuenta el cumplimiento de la finalidad para la cual fue importado temporariamente.

serviciosaduanerosycomerciales.wordpress.com

Algunos trastornos pueden inhibir temporalmente la hipófisis y por lo tanto semejar una hipofunción hipofisaria.

www.msd.es

El film presenta, en ocho episodios temporalmente secuenciales desde el nacimiento hasta la muerte, situaciones bizarras sobre la vida, exageradamente satirizadas.

sofiaenelcine.blogspot.com

Así, rechazará cualquier tipo de religión y se transformará, temporalmente, en un virulento ácrata.

www.opuslibros.org

Aquellas que víctimas de esta política emigratoria no pueden regresar a su patria, temporalmente o definitivamente.

www.cubano1erplano.com

Las zonas de colonización son temporalmente espacios libres para el desarrollo de la empresa campesina, tal y como ha ocurrido con las colonizaciones cafetera y coquera.

www.derechos.org