Tłumaczenia dla hasła „tieso“ w hiszpańsko » polski słowniku

tieso (-a) [ˈtjeso, -a] PRZYM.

1. tieso (rígido):

tieso (-a)

surowy

2. tieso (erguido):

tieso (-a)

sztywny

tieso orejas

stojący

3. tieso (serio):

tieso (-a)

poważny

4. tieso (engreído):

tieso (-a)

nadęty

no te pongas tieso

nie pusz się tak

Przykładowe zdania ze słowem tieso

no te pongas tieso

nie pusz się tak

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

En cualquier caso el vendedor los anunciará como calientes y que queman aunque estén fríos como pingüinos emperadores y más tiesos que la mojama.

rafaelcarpinterotraductor.wordpress.com

Se lo llevan calentito y tú al igual que yo nos buscamos un médico para todo en plan mutua para tiesos de solemnidad.

www.huffingtonpost.es

Yo, todo tieso hacia mi casa, fui caído aunque no perseguía a cristianos, pero tendí a escribir desde la derecha.

www.canarias7.es

Tieso pero relajado para que no se me altere y se baje donde no es.

revistaojo.com

En que todo lo que entra esta tieso.

www.gratiszona.com

Cuando le sorprendemos, sus orejas se ponen tiesas como las de un doberman.

www.javierregueira.com

Es mas, siempre las tuvo tiesas con la mayoría de sus rivales.

www.bandin.info

Lo mejor es que el efecto pegajoso o de cabello tieso no existe.

www.trendenciasbelleza.com

Tieso, estirado, rostro inexpresivo, cara de circunstancia, dando muestra de preocupacion por su pueblo.

lageneraciony.com

Los músculos me amanecieron en huelga, tiesos, y probablemente emanando ácido lácteo.

www.lacasaazulada.com