Tłumaczenia dla hasła „toldo“ w hiszpańsko » polski słowniku

toldo [ˈtoldo] RZ. r.m.

1. toldo (cubierta):

toldo

baldachim r.m.

2. toldo (en el balcón):

toldo

markiza r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Al barse entra por la parte trasera debajo de un toldo rojo.

enmiami.about.com

Toldos, persianas y ventanas controlan la cantidad de aire y de sol que entra en la vivienda.

nergiza.com

Enredaderas cargadas de hojas y de flores envolvían y adornaban las columnas, trepando hacia arriba, y se entrecruzaban formando un gracioso toldo.

bibliaytradicion.wordpress.com

Nos hicieron esperar en un patio techado con un toldo de chapa.

www.escritoresdelmundo.com

No olvides que los árboles, las sombrillas o los toldos no protegen totalmente contra la radiación solar.

www.micuadernodenotas.com

La voz del viento cuando se encuentra con el toldo verde en el balcón cuando el sol ya se ha ido.

reflexionesdeunaestudiantebudista.blogspot.com

A la mañana siguiente, es decir ayer, debíamos terminar de hacer el salpicón, armar el toldo, y pues vender, vender, y seguir vendiendo.

catirestrepo.wordpress.com

Les aconsejó que buscaran terreno fértil y levantaran sus toldos, que él les daría ingenio y voluntad, que desarrollaran normalmente sus vidas.

www.cuco.com.ar

En las playas, en las piscinas o en las terrazas cubiertas con toldos y sombrillas tomando algún aperitivo.

www.laopinion.es

Primero fue un toldo con unos improvisados bancos, hoy es una estructura de material, con baño, bancos, ventiladores y mucho corazón.

www.misionesonline.net