Tłumaczenia dla hasła „traspasar“ w hiszpańsko » polski słowniku

traspasar [traspaˈsar] CZ. cz. przech.

1. traspasar (atravesar):

traspasar arma

przeszywać

traspasar rayos

przechodzić

2. traspasar (pasar a):

traspasar

przenosić

3. traspasar FIN.:

traspasar

przekazywać

4. traspasar límite:

traspasar

przekraczać

5. traspasar ley:

traspasar

łamać

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Se las traspaso con un mensaje: sí, es posible; es cosa de que te lo propongas.

4grandesverdades.wordpress.com

Pero la cuestión es que hemos traspasado la frontera.

falso9blog.blogspot.com

No hay nada absolutamente duro, ya que cualquier cosa puede ser traspasada.

ateismoparacristianos.blogspot.com

Aquel hecho traspasó los límites del pueblo y se extendió por toda la comarca.

motivaciones.fullblog.com.ar

El lobizon ataca y puede traspasar el mal.

www.cuco.com.ar

Tenían un enorme ascendiente sobre las masas trabajadoras; aunque éstas permanecieron en el peronismo, sin traspasar sus límites.

rolandoastarita.wordpress.com

De esta forma se evita traspasar posibles bacterias que hayan crecido a lo largo de todo el día en los alimentos.

www.tvcrecer.com

No traspases los límites de la confianza laboral y no critiques a nadie, te puede costar el trabajo.

www.marketinghoy.com

Es imposible componer sin que la canción esté traspasada por el momento social que se vive, argumenta.

carlosfelice.com.ar

Ya hemos traspasado el umbral 1 a 1, y en este momento hay más cosas conectadas a internet que personas.

blog.ilabamericalatina.org