Tłumaczenia dla hasła „western“ w hiszpańsko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » hiszpański)

estera [esˈtera] RZ. r.ż.

estera

mata r.ż.

estero [esˈtero] RZ. r.m.

1. estero LatAm (pantano):

estero

bagno r.n.

2. estero Cuba (ría):

estero

zatoczka r.ż.

3. estero (arroyo):

estero Chil Ekwa

strumyk r.m.

4. estero Ven (aguazal):

estero

kałuża r.ż.

zwroty:

estar en el estero

być w opałach

eterno (-a) [eˈterno, -a] PRZYM.

eterno (-a)

wieczny

oeste [oˈeste] RZ. r.m.

1. oeste (punto):

oeste

zachód r.m.

al oeste de...

na zachód od...

2. oeste (viento):

oeste

wiatr r.m. zachodni

peste [ˈpeste] RZ. r.ż.

1. peste MED.:

peste

dżuma r.ż.

2. peste (olor):

peste

fetor r.m.

3. peste (plaga):

peste

zaraza r.ż.

zwroty:

echar pestes de alguien

obrzucać kogoś błotem

estela [esˈtela] RZ. r.ż.

1. estela NAUT.:

estela

kilwater r.m.

2. estela (de avión):

estela

smuga r.ż.

3. estela (rastro):

estela

ślad r.m.

dejar una estela de recuerdos

pozostawiać wspomnienia

estepa [esˈtepa] RZ. r.ż.

estepa

step r.m.

esteta [esˈteta] RZ. r.m. i r.ż.

esteta

esteta(-tka) r.m. (r.ż.)

externo (-a) [esˈterno, -a] PRZYM.

externo (-a)

zewnętrzny

cister [θisˈter] RZ. r.m., císter [ˈθister] RZ. r.m. REL.

cister

zakon r.m. cystersów

póster [ˈposter] RZ. r.m.

póster

plakat r.m.

festejo [fesˈtexo] RZ. r.m.

1. festejo (fiesta):

festejo

uroczystość r.ż.

2. festejo l.mn.:

festejo

zabawy r.ż. l.mn. uliczne

máster RZ.

Hasło od użytkownika

máster

magister

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

A los críticos y a los directores les parecía que era adecuado solo para los musicales y los' westerns'.

chicabinaria.com

Ya he h ablado suficiente de este western, y por las críticas que he leído creo que tengo razón en querer la ver.

jaycersworld.blogspot.com

En un western siempre va a haber cowboys, tiroteos con revólver, suele haber un sherrif y un saloon...

legendsk.com

Puedo ser el tipo de espectador que se vanagloria continuamente de haber admirado el spagueti-western cuando todo el mundo lo vilipendiaba.

www.lafuga.cl

Hellman, más que hacer un western motorizado revisionista, deconstruye la cinta caminera.

www.cinepata.com

Leonard comenzó a publicar en 1951 novelas westerns y desde entonces publicó regularmente una novela por año tan solo por diversión.

blogindieo.com

Es más una especie de western con vikingos.

www.entrecomics.com

Western gauchesco, con más acción e introspección que corrección política.

www.todaslascriticas.com.ar

La forma de pago puede ser por transferencia bancaria, western union o en consulta (depende de la forma en que se realice).

brujilladeluz.blogspot.com

Es todo un western y todo un melodrama.

sabesloqueesunflashback.blogspot.com