hiszpańsko » portugalski

Tłumaczenia dla hasła „éramos“ w hiszpańsko » portugalski słowniku (Przełącz na portugalsko » hiszpański)

I . ser [ser] niereg. CZ. cz. nieprzech.

Pokaż tabele koniugacji

1. ser (existir, constituir):

ser
ser
4 y 4 son ocho
4 e 4 são oito
éramos cuatro
éramos quatro
¿quién es? (puerta)
quem é?
¿quién es? (teléfono)
quem fala?
soy Pepe (a la puerta, al teléfono)
é Pepe
son las cuatro
são quatro

2. ser (costar):

¿a cuánto es el pollo?
quanto é a galinha?

3. ser (convertirse en):

ser
ser
¿qué es de él?
como é que ele vai?
¿qué ha sido de ella?
o que ela tem feito?

4. ser (con ‘de’):

el paquete es de él
o pacote é dele
el anillo es de plata
o anel é de prata

5. ser (con ‘para’):

¿para quién es el vino?
para quem é o vinho?
no es para ponerse así
não é para ficar assim

7. ser (enfático, interrogativo):

¡esto es! (así se hace)
é isso mesmo!
¡esto es! (correcto)
é!
¿pero qué es esto?
mas o quê é isso?
¡no puede ser!
não pode ser!

8. ser (en infinitivo):

manera de ser
maneira de ser
a no ser que +subj
a não ser que +subj

9. ser (en indicativo, subjuntivo):

es más
é mais
siendo así
sendo assim
y eso es todo
e isso é tudo

II . ser [ser] niereg. CZ. cz. pos.

Pokaż tabele koniugacji

III . ser [ser] niereg. RZ. r.m.

Przykładowe zdania ze słowem éramos

éramos cuatro
éramos quatro
éramos cuatro gatos pot.
éramos quatro gatos pingados

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański
En el caso de ser necesario un tratamiento quirúrgico el médico osteólogo deberá trabajar conjuntamente con cirujanos y / u ortopedistas.
aaomm.org.ar
Le pedí que me refiriera un diálogo entre ellas, tratando de ser lo más literal posible.
ritatonellicoach.com.ar
Parece ser que los ingenieros de ubuntu, quieren dejar fuera de una vez por todas al floppy disk.
www.ubuntu-guia.com
Pero la presencia en internet por sí misma puede ser un arma de doble filo.
negociosymanagement.com.ar
Dicho material fue completamente sustituido por el queroseno, que tenía la ventaja de ser limpio, barato y seguro.
www.saber.golwen.com.ar
Como todo medio de expresión puede ser vulgar y sublime, repetición insoportable de clichés o indagación en lo desconocido.
tres-monos.blogspot.com
Económicas, religiosas, gastronómicas, normativas, estilísticas... lo normal en tu entorno puede ser infrecuente en el otro lado del globo.
jlsordo.wordpress.com
No es lo corriente, pues confiesa no ser nada cafetera.
www.enbicipormadrid.es
Grandioso popurrí para una actuación que no llega a ser redonda por el remate de los cuplés.
universogaditano.es
El ambulatorio está situado en la falda de una ladera que, vista desde abajo, da la impresión de ser un enorme anfiteatro.
www.embajadacuba.com.ve

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

hiszpański

Przetłumacz "éramos" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne