Tłumaczenia dla hasła „abatido“ w hiszpańsko » portugalski słowniku

abatido (-a) [aβaˈtiðo, -a] PRZYM.

abatido (-a)

abatido(-a)

I . abatir [aβaˈtir] CZ. cz. przech.

abatir

abater

II . abatir [aβaˈtir] CZ. cz. zwr.

abatir abatirse (desanimarse):

abatirse

abater-se

abatirse sobre algo (precipitarse)

abater-se sobre a. c.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Cuando desconfías de tu propia capacidad para cambiar las cosas, no es raro que te sientas impotente, frustrado y abatido.

actualidadypolitica.com

En esta escena en concreto puede apreciarse muy bien como un mismo zombi, que ya ha sido abatido, vuelve a aparecer.

thewalkingdeadspain.blogspot.com

Más allá del esfuerzo y trabajo que su imagen abatida exponía, se vio obligado a anunciar las muertes que el temporal había dejado.

revistamagna.com.ar

Y el 04 de abril, a las seis y un minuto de la tarde cayó abatido por las balas.

cultural.argenpress.info

Uno le provoca dándole con una pipa en el pico, otro imita, cojeando, al abatido que volaba.

www.poeticas.com.ar

Mi túnico embriagan los tañidos desde el barco, el badajo que halan sobre el reo abatido y desangrado ante el bauprés.

conexos.org

Observándola detenidamente su mirada se sentía triste y abatida.

www.medicinapreventiva.com.ve

A partir de dicha cantidad, los precios se pueden multiplicar según las condiciones del safari y el número de animales abatidos.

robertolomje.blogspot.com

El resto de los abatidos aún se encuentran sin identificar, dijo el jefe policial.

www.reportero24.com

Un hombre triste, abatido y con sed de venganza puede transformarse en un arma mortal.

www.todaslascriticas.com.ar