Tłumaczenia dla hasła „aire“ w hiszpańsko » portugalski słowniku

aire [ˈai̯re] RZ. r.m.

1. aire:

aire

ar r.m.

al aire libre

ao ar livre

corriente de aire

corrente de ar

estar algo en el aire

estar a. c. no ar

tomar el aire

tomar ar

2. aire (aspecto):

aire

ar r.m.

I . airar [ai̯ˈrar] niereg. CZ. cz. przech.

airar

irar

II . airar [ai̯ˈrar] niereg. CZ. cz. zwr.

airar airarse:

airarse

irar-se

Przykładowe zdania ze słowem aire

tiro al aire

tiro no ar

al aire libre

ao ar livre

ejército del aire

força r.ż. aérea

corriente de aire

corrente de ar

tomar el aire

tomar ar

estar algo en el aire

estar a. c. no ar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Cuando esto ocurre es porque las esterilizaciones no están bien realizadas y los microorganismos se encuentran permanentemente en el aire.

www.inn.gob.ve

La excelente ventilación con el carro rodando permite al acondicionador de aire mantener el habitáculo agradable sin mucho esfuerzo.

diarioautomotriz.com

Dado su gran tamaño, usan los mismos wind-savers o válvulas (placas finas de plástico pegadas sobre las lengüetas) para minimizar la pérdida de aire.

leccionesdearmonica.com

Si se pretende únicamente, según otras opiniones, que no quede nada de líquido en el interior del inyectable, el aire a inyectar sería mínimo.

vacunasaep.org

Pero hay temperamentos a quienes este enrarecimiento del aire afecta más fuertemente todavía.

albertomartinez.desnivel.com

El metano al ser más ligero que el aire se confinó en la parte superior de los casetones ubicados en la zona de pilotes.

www.reporteciudadano.mx

Al recibo la contrapresión puede ser con aire o con gas carbónico.

www.cerveceria-aldon.com

El tratamiento anticelulítico combina la alimentación con el ejercicio físico y la vida al aire libre.

www.donjaque.com

Y todo eso sin tener en cuenta las pérdidas por rozamiento con el aire y con las paredes.

fisicadepelicula.blogspot.com

En cuanto al enfriamiento, integran un sistema de confinación de aire frío por cámara plena mediante la inyección de aire a través de pasillos de servicio y free cooling.

www.informationweek.com.mx