Tłumaczenia dla hasła „arraigo“ w hiszpańsko » portugalski słowniku

arraigo [aˈrrai̯ɣo] RZ. r.m. t. przen.

arraigo

firmeza r.ż.

I . arraigar <g → gu> [arrai̯ˈɣar] t. przen. CZ. cz. nieprzech.

arraigar

arraigar

II . arraigar <g → gu> [arrai̯ˈɣar] t. przen. CZ. cz. zwr.

arraigar arraigarse:

arraigarse

arraigar-se

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Un exilio interior: estado del espíritu en que no existe ningún asidero ni arraigo, salvo quizás en el gesto creador.

ficcionbreve.org

Alguna de las promotoras con más arraigo desde hace años han dado un paso muy positivo en este aspecto.

www.inmobiliarios20.com

La presencia es histórica y eventualmente influyente, es cierto, pero su arraigo no cuenta con una base amplia.

www.tumiamiblog.com

De esta forma, podían obtener la residencia a través del arraigo social.

www.diariodeibiza.es

Otro objetivos del arraigo es neutralizar a personas, por la supuesta comisión de delitos vistos como peligrosos.

colectivopericu.net

Posiblemente a un arraigo desde muy chico que tuve con los juveniles de la selección.

vestuarionjuego.blogspot.com

Y es en la situación actual que vivimos cuando este mensaje debe tener mayor arraigo.

empleate2punto0.wordpress.com

La poesía natural celta está imbuida de esta calidez, asombro y sentido del arraigo.

caballerosdelaordendelsol.blogspot.com

Algún día, éste podría incluso llegar a ser apropiado para hacer revivir, en figura mudada, el antiguo arraigo que tan rápidamente se desvanece.

www.heideggeriana.com.ar

Durante el arraigo, permanecieron en una base militar, donde sufrieron nuevos abusos.

www.hrw.org