Tłumaczenia dla hasła „asegurador“ w hiszpańsko » portugalski słowniku

asegurador(a) [aseɣuraˈðor(a)] RZ. r.m.(r.ż.) (persona)

asegurador(a)

segurador(a) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

El seguro por cuenta ajena obliga al asegurador aún cuando el tercero asegurado invoque el contrato después de ocurrido el siniestro.

legales.com

La facultad del asegurador para ejercitar, en lugar del asegurado, las acciones que procedan contra un tercero responsable del siniestro.

www.fomento.gob.es

Reglamento para el funcionamiento de los consorcios aseguradores.

www.sudeseg.gob.ve

El asegurador responde por los siniestros ocurridos ínterin, salvo que el asegurado celebre en reemplazo otro contrato de seguro.

www.infoleg.gov.ar

Esta sociedad emite las reglas para construir y clasificar los buques constituyendo así una garantía para fletadores y aseguradores.

www.proteccioncivil.org

Administrador de profesión, empresario del sector asegurador, fotógrafo, artista visual, coleccionista de arte y filántropo.

www.robandocamara.com

Promoción y protección de sus intereses económicos, en reconocimiento de su condición de débil jurídico en las transacciones del mercado asegurador.

roma20022.tripod.com

El asegurador puede, a su vez, asegurar los riesgos asumidos, pero es el único obligado con respecto al tomador del seguro.

legales.com

No olvide que el destino al que se aplique el automotor asegurado es una información relevante para el asegurador.

www.ssn.gov.ar

Las partes pueden convenir que el asegurador no responde por los daños causados por simple culpa o negligencia del cargador o destinatario.

legales.com