Tłumaczenia dla hasła „atontado“ w hiszpańsko » portugalski słowniku

atontado (-a) [aton̩ˈtaðo, -a] PRZYM.

1. atontado (tonto):

atontado (-a)

tonto(-a)

2. atontado (distraído):

atontado (-a)

distraído(-a)

I . atontar [aton̩ˈtar] CZ. cz. przech.

1. atontar (volver tonto a):

atontar

atordoar

2. atontar (distraer):

atontar

distrair

II . atontar [aton̩ˈtar] CZ. cz. zwr.

atontar atontarse:

atontarse

distrair-se

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Fernando miró a los dos hombres como atontado y sin responderles.

www.readwit.com

Hasta se levantaba de sus asientos lanzando vítores cuando el matador incrustaba su espada en los pulmones del atontado toro.

herberthcastroinfantas.wordpress.com

Nos sentimos felices y andamos todo el día de buen humor y atontados.

www.foroenpositivo.com

El iceberg está delante, pero es como si el capitán estuviera ciego, atontado o le importara un pepino.

jccubeirojc.blogspot.com

Le estaba subiendo la fiebre y como andaba atontado perdió el equilibrio.

espaciodeelaine.wordpress.com

Durante tres días y gran parte de sus respectivas noches luchó con el problema, hasta quedar atontado por la falta de sueño.

www.portalplanetasedna.com.ar

Me decían que si, que estaba bien, pero yo la veía rara, estaba despierta pero como atontada, no era ella...

www.amosermama.com.ar

Cuando la enfermera limpió a la mujer, dejé la máquina de ecografías, luego desperté suavemente a la paciente, que estaba débil y atontada.

notifam.net

En un instante llegó al fondo del nicho y, al ver que la roca interrumpía su marcha, se detuvo como atontado.

www.cuentosinfin.com

Uno se siente atontado durante una hora o tal.

elcentinel.blogspot.com