Tłumaczenia dla hasła „banda“ w hiszpańsko » portugalski słowniku

banda [ˈban̩da] RZ. r.ż.

1. banda (cinta, insignia):

banda

faixa r.ż.

banda sonora FILM

trilha r.ż. sonora

2. banda (pandilla):

banda

bando r.m.

banda terrorista

grupo r.m. terrorista

3. banda (de música):

banda

banda r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem banda

banda sonora FILM

trilha r.ż. sonora

banda terrorista

grupo r.m. terrorista

línea de banda SPORT

linha lateral

saque de banda

chute de banda

ancho de banda INF.

largura r.ż. de banda

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Pero ahora hay una buena noticia para los seguidores de la banda neoyorquina: hay actualiación prevista.

www.portalesquizofrenia.com

Porras acudía en calidad de ciudadano común porque cuando se inauguró la barbería, ya se había despojado de la banda presidencial.

www.panamaamerica.com.pa

Empleando el valor por defecto (0.005 s, es decir, 5 ms) se obtiene un espectrograma de banda ancha en el que se visualizan los formantes.

liceu.uab.es

Aquí el músico, o trabaja en una orquesta sinfónica o en una banda municipal o dando clases en un conservatorio.

www.jotdown.es

Ellos son una gran banda en mi país, un sonido único, una cumbia delicuencial como dice una de sus canciones.

blog.srflavio.com

El lugar de encuentro posible en la vida pública era la retreta de la banda municipal, o en el atrio de la iglesia.

res.uniandes.edu.co

La banda fusiona funk, heavy metal, hard rock, free jazz y hip-hop.

www.rockandball.com.ar

Orzar hasta ponerse al viento y caer luego a la otra banda.

www.proteccioncivil.org

Yo cuando era chica tuve una banda de blues y rock.

www.mrmusiconline.com.ar

El motivo de su alejamiento fue que no le permitían escribir sus propias canciones para que la banda interpretara.

www.htv.com