Tłumaczenia dla hasła „cualesquiera“ w hiszpańsko » portugalski słowniku

(Przełącz na portugalsko » hiszpański)

cualesquier(a) [kwalesˈkjera] ZAIM. nieokr.

cualesquier(a) pl de cualquiera

Zobacz też cualquiera

I . cualquiera [kwalˈkjera] ZAIM. nieokr.

cualquiera

qualquer

cualquier cosa

qualquer coisa

a cualquier hora

a qualquer hora

en un lugar cualquiera

em um lugar qualquer

II . cualquiera [kwalˈkjera] RZ. r.m. i r.ż.

ser una cualquiera pej.

ser uma qualquer

I . cualquiera [kwalˈkjera] ZAIM. nieokr.

cualquiera

qualquer

cualquier cosa

qualquer coisa

a cualquier hora

a qualquer hora

en un lugar cualquiera

em um lugar qualquer

II . cualquiera [kwalˈkjera] RZ. r.m. i r.ż.

ser una cualquiera pej.

ser uma qualquer

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Al igual que la energía interna, la entalpía de una sustancia pura será función de dos parámetros de estado cualesquiera.

www.unet.edu.ve

Si de cualesquiera de estos casos se derivara una incapacidad parcial permanente, deberán adecuarse las tareas del agente a su nuevo estado.

www.fcagr.unr.edu.ar

De este modo, antepone los intereses de los pacientes sobre cualesquiera otros intereses económicos.

cienciasycosas.wordpress.com

Los daños o pérdidas ocasionados por cualesquiera de los riesgos citados en el numeral 1.

www.sudeseg.gob.ve

Esta empresa, cualesquiera sean sus trámites intermediarios, consiste a la postre en organizar un cierto tipo de vida común.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Esta metáfora me parece muy atinada porque menciona las barreras que separan a dos desconocidos cualesquiera: reserva, prudencia, cortesía y con frecuencia recelo.

fdetesta24.blogspot.com

Esta estrategia está pensada para dos espacios temporales cualesquiera, a deseo del operador.

www.laciudaddeltrader.com

Y cualesquiera que sean los ríos en que nos reflejamos no nos vemos hasta que les hemos dado la espalda.

revistadepoesia.wordpress.com

Cualesquiera que sean los conceptos acerca de la paz, no son aquello de lo que estoy hablando.

www.tprf.org

Pero no 12.000 cualesquiera, claro, de lo contrario sería muy sencillo.

www.mimesacojea.com