Tłumaczenia dla hasła „doblar“ w hiszpańsko » portugalski słowniku

I . doblar [doˈβlar] CZ. cz. przech.

1. doblar (plegar, duplicar):

doblar

dobrar

no doblar

não dobrar

2. doblar (una película):

doblar

dublar

3. doblar (la esquina):

doblar

dobrar

doblar a la derecha

virar à direita

II . doblar [doˈβlar] CZ. cz. nieprzech.

1. doblar (torcer):

doblar

dobrar

2. doblar (campanas):

doblar

dobrar

III . doblar [doˈβlar] CZ. cz. zwr. doblarse

1. doblar (inclinarse):

doblarse

dobrar-se

2. doblar (ceder):

doblarse a algo

dobrar-se a a. c.

Przykładowe zdania ze słowem doblar

no doblar

não dobrar

doblar a la derecha

virar à direita

doblar la esquina

dobrar a esquina

doblar la calle

dobrar a rua

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Lo malo, pierde mucha velocidad al doblar y la torreta se mueve muy lentamente.

forum.worldoftanks.com

Los meseros les enseñaron cómo doblar las servilletas de forma elegante.

ecrp.uiuc.edu

Ha comprendido que esa mujer insoportable que la obligaba a doblar servilletas no era una carcelera, sino precisamente la llave que iba a abrir las puertas de su cárcel particular.

cinedidactica.blogspot.com

Claro que entonces no teníamos ministros porque pesábamos muy poco en la política y ahora no los tenemos porque somos chúcaros para doblar la cerviz ante la prepotencia oficialista.

www.noticiasfides.com

De repente, al final, se escacharra el aparato de doblar y asoma la pifia que hemos amagado tantos años.

luissoravilla.blogspot.com

Ya casi me adivino desecho - papel arrugado - en algún anaquel mental que me asignen tu silogística, tu pose de lectura, tu modo de doblar la servilleta.

www.kalathos.com

Puedes doblar el tempo o reducirlo a la mitad y también puedes cambiar la figura rítmica.

vox-technologies.com

Marc, en este capítulo, glosa la dificultad de doblar los gritos.

www.zonanegativa.com

Históricamente, el cornetto fue usado en conjunto con el sacabuche, a menudo para doblar un coro de iglesia.

www.musicaantigua.com

Recostarse en la cama, abrir las piernas y doblar las rodillas.

www.inkafarma.com.pe