Tłumaczenia dla hasła „derecha“ w hiszpańsko » portugalski słowniku

derecha [deˈreʧa] RZ. r.ż.

derecha

direita r.ż.

a la derecha

à direita

ser de derechas POLIT.

ser de direita

I . derecho [deˈreʧo] PRZYSŁ.

derecho

direto

II . derecho [deˈreʧo] RZ. r.m.

1. derecho (legitimidad):

derecho

direito r.m.

con derecho a

com direito a

¡no hay derecho! pot.

não é justo!

2. derecho (jurisprudencia):

derecho

direito r.m.

estudiar derecho

estudar direito

3. derecho (de hoja):

derecho

frente r.ż.

4. derecho (de tela, ropa):

derecho

direito r.m.

de derecho

pelo direito

5. derecho l.mn. (impuestos):

derecho

direitos r.m. l.mn.

derechos de autor

direitos autorais

derecho (-a) [deˈreʧo, -a] PRZYM.

1. derecho (diestro):

derecho (-a)

direito(-a)

2. derecho (recto, erguido):

derecho (-a)

direito(-a)

derecho (-a)

reto(-a)

Przykładowe zdania ze słowem derecha

doblar a la derecha

virar à direita

a la derecha

à direita

a mano derecha/izquierda

mão direita/esquerda

torcer a la derecha/izquierda

virar à direita/esquerda

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Pero otro movimiento de calado similar está irrumpiendo, trastocando los parámetros clásicos de derecha e izquierda, avanzando en pura transversalidad.

edicion4.com.ar

A la derecha, un mixino; el único superviviente de aquellos tiempos que tiene cráneo pero no vértebras verdaderas.

lapizarradeyuri.blogspot.com

Este es un defecto nuestro, de los partidos, y también un déficit atávico de la derecha.

www.cosas.com

En todos los casos los emisarios son recibidos por dirigentes de la derecha que, incluso, lo hacen con fastidio.

candangueando.psuv.org.ve

La señal pasa al ventrículo derecho e izquierdo por las ramas de conducción eléctrica derecha e izquierda.

enfermedadescorazon.about.com

Donde haya montículos y terraplenes, sitúa te en su lado soleado, manteniéndolos siempre a tu derecha y detrás.

www.culturamarcial.com.ar

Ese partido que actúa como un violinista, pide el poder con la izquierda y cuando tiene el violín, siempre lo toca con la derecha.

asambleavvk.wordpress.com

Entonces, tenemos hoy en las calles a movimientos de izquierda, de derecha y a oportunistas.

www.niapalos.org

Un gobierno de derecha, conservador o de centroderecha puede reprimir, provocar despidos, excluir a importantes sectores de la sociedad.

lamingaenmovimiento.wordpress.com

Cambio las gambas de posición, ahora elongo la derecha.

secoyenfermo.com