Tłumaczenia dla hasła „envidia“ w hiszpańsko » portugalski słowniku

envidia [emˈbidja] RZ. r.ż.

envidia

inveja r.ż.

dar envidia a alguien

causar inveja a alguém

tener envidia a [o de] alguien

ter inveja de alguém

tener envidia de algo

ter inveja de a. c.

envidiar [embiˈðjar] CZ. cz. przech.

envidiar

invejar

Przykładowe zdania ze słowem envidia

dar envidia a alguien

causar inveja a alguém

tener envidia de algo

ter inveja de a. c.

tener envidia a [o de] alguien

ter inveja de alguém

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

En síntesis, el celo es la envidia al revés.

doble-5.blogspot.com

Recordemos que el odio, la envidia, la soberbia ensucian la vida.

quebuenoes.org.ar

Y que por todo eso, dice, y las peleas y las envidias y las apetencias de poder, terminaron por cargarse lo.

blogs.elpais.com

Aunque yo le había regalado el carro, me daba mucha envidia verlo arriba de él.

cosecharoja.org

No nos pasa con la inteligencia, que despierta simpatía o envidia, según.

internalcomms.com.ar

Es un relato descarnado sobre la soledad, la exclusión, la violencia, el dolor, la marginalidad, la envidia, el poder y los sueños.

agencianan.blogspot.com

Siempre hay alguna envidia que espera su tropiezo pero ella no registra.

la-pelota-no-dobla.blogspot.com

Su historia nada le envidia a la de una novela.

www.elregionalvm.com.ar

Conosco bien el tema y lo que pasa es que se trabaja bien y eso genera envidia.

www.nuestrobasquet.com.ar

En primer lugar, porque el envidioso nunca reconoce el sentimiento de la envidia, ya que el envidiado no merece para él ni la envidia.

lunesporlamadrugada.blogspot.com