Tłumaczenia dla hasła „gala“ w hiszpańsko » portugalski słowniku

gala [ˈgala] RZ. r.ż.

1. gala (fiesta):

gala

gala r.ż.

hacer gala de algo

vangloriar-se de a. c.

2. gala l.mn. (vestido):

gala

(traje r.m. de) gala r.ż.

traje de gala

traje r.m. de gala

vestir de gala

vestir traje de gala

vestirse con sus mejores galas

vestir-se com suas roupas mais finas

Przykładowe zdania ze słowem gala

hacer gala de algo

vangloriar-se de a. c.

traje de gala

traje r.m. de gala

vestir de gala

vestir traje de gala

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Hay que hacer gala de una gran torpeza para tragarse ese transatlántico...

forocatolico.wordpress.com

Yessi empieza a notar el peso del día anterior a la gala y le confía su preocupación por salir mañana.

calcetineros.wordpress.com

Pero en esta ocasión estrena nuevo traje de gala que seguro levantará numerosas críticas, ya sean a favor o en contra.

www.tecnoupdate.com.ar

En este tipo de eventos lo recomendado son los vestidos de gala, largosssssss.

enlabotica.blogspot.com

Equilibrio justo entre elegante y sport, porque son deportistas y tampoco es un baile de gala.

www.revistacotorra.com.ar

Viendo el jersey a rayas fosforito que nos llevaba en la gala, nos tememos lo peor.

calcetineros.wordpress.com

Ya está planeada una nueva gala para 2014.

revistarevol.com

Todo esto de lo único que hace gala es de una intimidación cobarde y de un autoritarismo ramplón.

criticacreacion.wordpress.com

Y es que esta selección gala tiene mucha pólvora arriba y con poca cosa te desarman hasta a la mejor defensa.

pitazofinal.fullblog.com.ar

Pero ellos van a una cena de gala y hasta tienen ganas de comer.

www.elsenorgordo.com