hiszpańsko » portugalski

Tłumaczenia dla hasła „llevaron“ w hiszpańsko » portugalski słowniku (Przełącz na portugalsko » hiszpański)

I . llevar [ʎeˈβar] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

3. llevar (tener):

llevar consigo
levar consigo

4. llevar (ropa):

llevar
usar

II . llevar [ʎeˈβar] CZ. cz. zwr. llevarse

Pokaż tabele koniugacji

2. llevar (estar de moda):

llevarse
usar-se muito

3. llevar (soportarse):

llevarse bien/mal con alguien
dar-se bem/mal com alguém

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański
Los hombres le dieron sepultura y se llevaron al niño.
www.cuco.com.ar
Se la llevaron después de catear la casa.
www.flacso.edu.gt
Él recuerda cuando los vecinos se encapucharon, llamaron a los medios de comunicación y los llevaron casa por casa del Mezquital señalando donde vivían los pandilleros.
www.plazapublica.com.gt
Después de todo recordemos que cuando llevaron oro incienso y mirra, fueron a visitar a un niño pobre en un pesebre.
mauricioyanes.wordpress.com
Le di un besito y se lo llevaron a preparar a una salita al lado con cristalera para que yo lo viera todo el tiempo.
www.mamirami.es
Pero cuando me llevaron al quirófano y vi las expresiones en las caras de los médicos y enfermeras, realmente me asusté.
www.diariomardeajo.com.ar
Los abusos se llevaron a cabo en orfanatos, internados y seminarios.
vimeo.com
A veces la lluvia no los dejaba trabajar, pero siempre insistieron y llevaron a cabo su programa, su trabajo, su objetivo de desminado, dijo lleno de agradecimiento.
comitedesolidaridadsandinista.blogspot.com
Los dos hombres llevaron el pan al niño hambriento, que comenzó a engullirse lo.
elrincondeyanka.blogspot.com
Me llevaron de vuelta, por suerte lo legalizaron, lo tenían de che pibe, cocinar, limpiar.
www.redespinamar.com

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

hiszpański

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne