Tłumaczenia dla hasła „margen“ w hiszpańsko » portugalski słowniku

I . margen [ˈmarxen] RZ. r.m.

margen

margem r.ż.

margen de actuación

margem de atuação

margen de beneficio HAND.

margem de lucro

margen de maniobra

margem de manobra

al margen

à margem

dejar al margen

deixar de lado

mantenerse al margen przen.

manter-se afastado

II . margen [ˈmarxen] RZ. r.m. lub r.ż. (de río)

margen

margem r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem margen

al margen

à margem

margen de actuación

margem de atuação

margen de beneficio HAND.

margem de lucro

margen de maniobra

margem de manobra

dejar al margen

deixar de lado

mantenerse al margen przen.

manter-se afastado

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Al margen de recursos estéticos de bisturí e inyección, recalcar también que se ha atrevido mucho en cuanto a su cambio de pelo.

www.bluedresseddoll.com

El egonauta viaja hacia sí mismo y se mira el ombligo con curiosidad infinita; el diarista busca las ideas que sólo llegan al margen de la costumbre.

www.letraslibres.com

Que tampoco, al igual que los del párrafo anterior, tuvieron margen de maniobra.

quenotepisen.net

Al margen de la anécdota, quiero felicitar los.

radio.bilinkis.com

Tales micro-comunidades recomponen, al margen de la sociedad desarrollada, un primitivismo donde la miseria crea de nuevo, de forma ineluctable, la jerarquía en la banda.

www.cinosargo.cl

La crisis de sobreproducción, arrastrada desde los años 70, ya no puede ser contenida y no deja ningún margen al capital para realizar concesiones.

lamanchaobrera.es

A simple vista, lo que todos definiríamos en un cuestionario estándar, - - debates psicológicos y terminológicos al margen - como un tipo normal.

www.elantepenultimomohicano.com

Y nosotros desde aquí teníamos un mínimo margen de maniobra decisoria sobre aspectos menos estéticos que puramente técnicos.

la-pelota-no-dobla.blogspot.com

Sus amigos y discípulos destacan esa capacidad para reflexionar por sí mismo, al margen de las modas o las tendencias críticas del momento.

laconversacion.wordpress.com

Los intelectuales sólo saben por medios indirectos: textos, conceptos aprendidos en textos, metodologías con margen de error...

revistaotraparte.com