Tłumaczenia dla hasła „nacida“ w hiszpańsko » portugalski słowniku

(Przełącz na portugalsko » hiszpański)

nacer [naˈθer]

nacer niereg. como crecer CZ. cz. nieprzech.:

nacer

nascer

nacer de familia humilde

nascer de uma família humilde

volver a nacer

nascer de novo

nació para cantante

nasceu para ser cantor

I . nacido (-a) [naˈθiðo, -a]

nacido im. cz. przeszł. de nacer

II . nacido (-a) [naˈθiðo, -a] RZ. r.m. (r.ż.)

recién nacido

recém-nascido r.m.

Zobacz też nacer

nacer [naˈθer]

nacer niereg. como crecer CZ. cz. nieprzech.:

nacer

nascer

nacer de familia humilde

nascer de uma família humilde

volver a nacer

nascer de novo

nació para cantante

nasceu para ser cantor

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Se entenderán ocurridos o perfeccionados los hechos imponibles y nacida, en consecuencia, la obligación tributaria: 1.

www.tuabogado.com

Nacida para sirvienta, o a lo sumo para actríz de melodramas baratos.

www.elortiba.org

La radio nacida en 1920 seguía su transmisión transformada en una presencia constante gracias a la aparición de las radionovelas.

www.eps-salud.com.ar

Si mal yo no me fundo, es flojedad nacida de pereza, enemiga mortal de fortaleza.

cervantes.uah.es

Es una mafia nacida del lumpen, de la miseria extrema.

mimalapalabrahn.blogspot.com

Yo soy nacida por ovodonación y si yo quiero o no quiero conocer a mi donante es una decisión que depende de mi persona.

www.sentirypensar.com.ar

De pie en el atrio, mi padre levanta a la recién nacida frente a los presentes para que todos la vean bien.

apuntes.quijost.com

Luego llegaba a casa, y con energía renovada buscaba cobijo junto a su esposa y su niña recién nacida.

medicablogs.diariomedico.com

A los 29 días de nacida, después de un acceso de tos, le sobrevino una sofocación que la dejó como muerta (catalepsia o muerte aparente).

www.espiritismo.cc

La expresión de la arquitectura parece nacida de la roca, pero la forma avezada de las estructuras denota un calculado estudio estructural.

moleskinearquitectonico.blogspot.com