Tłumaczenia dla hasła „quejido“ w hiszpańsko » portugalski słowniku

quejido [keˈxiðo] RZ. r.m.

quejido

gemido r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Placas de quitina se deslizan sobre tu torso, y no puedes evitar soltar un quejido.

www.vandal.net

Tenían que amputar, además, los dos brazos, pero el señor murió sin decir una sola palabra o emitir un quejido de dolor.

www.elnuevodiario.com.ni

Personalmente, a mí tampoco me importa escuchar quejidos de otros, pero yo creo que lo hacen para escuchar las opiniones de los alumnos.

jovenesescritores.freeforo.com

Por el contrario, el llanto anormal no cumple con estos parámetros y se cambian los sonidos rítmicos por quejidos, pujos, ronquidos y chillidos.

crianzaysalud.com.co

Dentro de la gran fosa se escuchaban unos quejidos, sólo unos pocos débiles, muy débiles.

www.memoriayjusticia.cl

Las risas de ellas y los quejidos de la victima lo enloquecen.

www.todaslascriticas.com.ar

Mientras recuperaba mi conciencia, sólo oía gritos y quejidos que más tarde supe que eran los de mi familia y compatriotas, que estaban siendo torturados.

www.desaparecidos.org

Sin embargo, el enfermo disimulaba sus padecimientos, pues estando solo daba algunos quejidos.

www.bdigital.unal.edu.co

Al quejido y lamento de las campanas.

elespejogotico.blogspot.com

Bailé sobre mi tumba tras dejarme morir en forma de quejumbroso quejido.

safritza.blog.com.es