Tłumaczenia dla hasła „rayar“ w hiszpańsko » portugalski słowniku

I . rayar [rraˈɟar] CZ. cz. przech.

rayar

riscar

II . rayar [rraˈɟar] CZ. cz. nieprzech.

1. rayar (limitar):

rayar con algo

fazer limite com a. c.

2. rayar (rozar):

rayar en algo

beirar a. c.

Przykładowe zdania ze słowem rayar

rayar con algo

fazer limite com a. c.

rayar en algo

beirar a. c.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

A veces cuando escribo sobre algún tema, y lo leo posteriormente, digo, esto raya más en la utopía que en lo realizable.

www.lacapitalmdp.com

No talles, hazlo con cuidado para no rayar los.

vivetotalmentepalacio.com

Lo mismo con las carcasas se rayan de mirar las.

www.fabio.com.ar

Era una lealtad que, según las malas lenguas, rayaba en la obsecuencia.

www.defonline.com.ar

Yo le tengo un gran cariño al lugar porque tengo familia allá y me raya la región.

www.diariosentacones.com

Algo muy frecuente en este tipo de situaciones y que rayaría la extorsión en muchos casos.

www.enespanol.com.ar

Cuando he dicho esto en reuniones de amigos, las miradas incrédulas e inquisidoras rayan en rayos inquisitorios.

segundacita.blogspot.com

Estos anti obreros rojos rojitos rayaron la palabra izquierda.

publicoyconfidencial.com

No vale la pena luchar por algo que no tiene sentido, se acabó lo de rayarse más.

mrcarguaitongo.blogspot.com

Luego, hasta se han dado justificaciones que rayan con el pensamiento más reaccionario.

rolandoastarita.wordpress.com