Tłumaczenia dla hasła „sustraer“ w hiszpańsko » portugalski słowniku

sustraer [sustraˈer]

sustraer niereg. como traer CZ. cz. przech.:

sustraer

subtrair

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

La denominada cosa misma es desde un comienzo un representamen sustraído a la simplicidad de la evidencia intuitiva.

www.jacquesderrida.com.ar

Alicia llega al valor por medio del ojo que un acto de valor de la ratita había sido sustraído.

www.pensamientoconsciente.com

Según los dichos de los asaltados, les sustrajeron dinero y los teléfonos celulares.

www.elsindical.com.ar

El cine debe simplemente obedecer, no querer agregar nada más, no hacer ruido, hacer silencio, sustraerse.

tallerlaotra.blogspot.com

Así, es capaz de calcular los valores verdes sustrayendo el rojo y el azul de los datos capturados por los píxeles claros.

altfoto.com

Pensamos que las leyes nos defienden de la violencia y en realidad perpetúan el tipo de violencia que posibilita el cerco que sustrae bienes colectivos.

grupoexpertosentodo.blogspot.com

Pero yo soy siempre yo, aunque nunca pueda sustraerme a alguna situación.

disenso.info

La creación poética, concebida como atributo del yo, queda sustraída de la posibilidad de un análisis capaz de determinar sus límites.

arturoborra.blogspot.com

O, quizás, para sustraerse en manos de sus incontables historias.

www.letralia.com

Aún se desconoce el monto de todo lo sustraído.

www.radiodos.com.ar