Tłumaczenia dla hasła „tinaja“ w hiszpańsko » portugalski słowniku

(Przełącz na portugalsko » hiszpański)

tinaja [tiˈnaxa] RZ. r.ż.

tinaja

vasilha r.ż. de barro

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Una delgada anciana, vestida con ropaje tradicional, con los pies descalzos, cargaba sobre su cabeza una tinaja de barro.

www.ronaldflores.com

Se muelen las vainas y ponen a fermentar con agua en un noque (lagarcillo de cuero) o bilqui (tinaja grande cortada por la mitad).

www.agrobit.com

Para ello en primer lugar manda a que se llenen con agua las tinajas.

www.estudiargratis.com.ar

Lavese las manos antes de sacar agua de la tinaja.

revistaenlace.simas.org.ni

Y han de estar vacías las treinta y ocho tinajas, excepción de una sola, que llenaréis con aceite de oliva.

www.1001noches.co

Con cucharas de calabazo y de madera comenzaron a raspar la sal y recoger la en totumas y tinajas.

www.squidoo.com

En vez del agua con quehabían llenado las tinajas, fluía vino.

www.slideshare.net

Sus alholíes llenos de trigo; sus cubas, de vino; sus tinajas, de aceite; sus escritorios y cofres, de monedas.

www.donpablos.org

Con los cubiertos de metal y los cacharros de plástico conviven todavía totumas, tinajas y bateas.

blogs.prensa.com

Las personas se metían de cuerpo entero en la tinaja, lo que suponía un desplazamiento de agua, por eso no se llenaban hasta arriba.

www.jesuspalabra.cl