Tłumaczenia dla hasła „transparentar“ w hiszpańsko » portugalski słowniku

(Przełącz na portugalsko » hiszpański)

I . transparentar [transparen̩ˈtar] CZ. cz. przech.

transparentar

transparentar

II . transparentar [transparen̩ˈtar] CZ. cz. zwr. transparentarse

1. transparentar (ser transparente):

transparentarse

transparecer

2. transparentar (adivinar):

transparentarse

deixar transparecer

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

No entiendo como hacer que las imágenes no se transparenten.

www.oloblogger.com

Ni siquiera la esconde, la transparenta, la palpíta.

mislecturasfavoritas.wordpress.com

Vamos a transparentar el instituto para dar garantías a los que trabajan de que la ganancia será para el desarrollo de sus familias, dijo.

www.radiodos.com.ar

Me ha dado la sansación de que el sol se transparentaba y se podía ver el espacio del otro lado.

www.trinityatierra.com

El dispositivo normalmente no se transparenta por la ropa.

www.medtronic.es

Sacar del vacío ojos y bocas que transparentan el dolor y la esperanza de todo inmigrante.

www.pilsenportal.org

Hasta aquí esta primera entrega, que intenta transparentar mi papel en el contexto de este blog.

investigacionydocencia.wordpress.com

La princesa, está cada vez más anoréxica y me da miedo que un día se le transparenten los huesos.

www.miguelnavascues.com

Por cierto, del pecho no se transparenta porque va como arrugado.

foros.vogue.es

Básicamente, éste regula a los funcionarios públicos, transparentando sus reuniones y agendas, y absteniéndose de registrar y regular directamente a los que hacen lobby.

focoeconomico.org